SOLogoCopyright

 

 

US FLag

 

TXFlag

 

 
Mark Donaldson
Sheriff
Mark

La Oficina de Sheriff en el condado de Ector esta dedicado a proporcionar el mejor servicio de policia possible, a todos los ciudadanos en el condado de Ector. Sus diputados estan cuidadosamente selecionados y se les da el mejor occasion de poner una queja de las aciones de un miembro de la Oficina de Sheriff. Para poder responder, estamos dandoles la siguiente informacion de como poner su queja, como se hace la investigacion y los resultados.

I. COMO SE HACEN LAS DEMANDAS?

Cuando un ciudadano pone una queja encontra de un miembro de la Oficina De Sheriff en el Condado de Ector, la queja va a el Inspector de Sheriff, quien esta en la Oficina localizada en el Ector County Law Enforcement Center, 2500 S. US HWY 385. Su trabajo (del Inspector) es revisar y investigar sus quejas. Su oficina esta habierta de las 8:00 A.M. a las 5:00 P.M. de LUNES A VIERNES.

Si la oficina del Inspector esta cerrada, Usted puede poner su queja con cualquiera de los officiales en la capacidad de supervisor dentro de la Oficina de Sheriff. Su queja se pasara a el Inspector para investigacion.

LA LEY EN EL ESTADO DE TEJAS requiere que todas las quejas en contra de un Policia esten escritas y firmadas por la persona que esta haciendo la demada. Igual que los ciudadanos que estan arrestados deven ser notificados de los cargos en contra de ellos, y al oficial de policia se le dara una copia de la queja antes de que se tome alguna clase de accion disciplinaria.

Las quejas se deben hacer dentro de los 30 dias despues del incidente, con la excepcion de casos especiales (como conducta criminal o cuando buena causa se puede encenar por la pesona que esta presentando la queja).

Las quejas se deben hacer por la persona ofendida. Otras personas pueden dar declaraciones como testigos. El Inspector va a conducir una investigacion de su queja, y usted puede ser advertido de los resultados de la investigacion y de la accion tomada como resultado.

II. QUEJAS FALSAS

Hay personas que hacen demandas falsas encontra de Oficiales de policia. Los ciudadanso deben saber que esto es una violacion en EL CODIGO PENAL DE TEJAS. SECTION 37.02 de este codigo provee castigo para un ofensa si, con el intento de mentir y con el conocimiento del significado de la declaracion:

Si esa persona hace una declaracion falsa estando bajo juramento O jura que la declaracion hecha proviamente es la verdad; y es requirido, y autorizado por la ley que las que las declaraciones se hagan bajo juramento.

Una persona convicta bajo esta seccion puede se obligada a pagar una multa maxima de $4,000.00, y hasta un ano de carcel, y o los dos, multa y tiempo en la carcel.

El proposito de esta informacion no es para intimidar a los ciudadanos o impedir quejas validas, pero es dada para evitar vengarse en contra de los diputados.

QUE PASA CUANDO SE ENCUENTRA QUE LA QUEJA ES VALIDA?

Cuando la investigacion de una queja ensena que los cargos son cierto y se sostiene encontra del diputado,

el Inspector notifica al diputado y se tomara una de las siguientes acciones, dependiendo en la naturaleza de la violacion.

1. Consejos y Entrenamiento.

2. Se reprendera verbalmente.

3. Se reprendera por escrito.

4. Suspencion del empleado hasta 30 dias sin pago.

5. Degrado del empleado.

6. Despedir a empleado.

7. Se le daran cargos Criminales en contra del empleado.

QUE PASA SI LA QUEJA NO ES CIERTO?

A los Diputados se les dan ciertos derechos, los mismos que a todos los ciudadanos, y las demandas deben tener suficiente evidencia. Si no ay suficiente evidencia para sostener la queja, el oficial es notificado y sigue trabajando. Si lo quitaron de trabajar durante la investigacionel se le pagara por este periodo.

El diputado tiene los mismos derechos que un ciudadano para buscar un remedio civil por perdida acausa de cual quier accion or suspension.

OFICIALES PUEDEN APELAR LA DECISION.

Igual que un ciudadano a quien se le ponen cargos criminales puede apelar la decision de la corte, un oficial puede apelar la accion tomada en contra de el.

La Oficina de Sheriff a estableciendo procedimiento para asegurar que que las quejas de los ciudadanos en contra de los diputados sean minusiosamente investigadas.

III. QUE SI USTED NO ESTA SATISFECHO CON LA DECISION?

Si usted no esta satisfecho con los resultados de la investigacion hecha por el Inspector, Usted puede tambien apelar a:

A. La oficina del Jefe de Diputados localizada en El Law Enforcement Center, 2500 S. US HWY 385.

B. La oficina del El Sheriff en el mismo local.

C. La oficina del County Attorney localizada en el segundo piso de la Casa Corte, si se van a poner cargos criminales.

D. La oficina del District Attorney localizada en el tercer piso de la Casa Corte si ay cargos criminal en el grado de felonia.

E. La oficina en Midland en el Federal Bureau of Investigation, localizada en el Federal Building en Midland, si ay violacion de derechos civiles.

LA OFICINA DEL SHERIFF DEL CONDADO DE ECTOR esta interesado en el bienestar de todos los ciudadanos del condado de Ector y esta haciendo un esfuerzo de tomar accion en donde sus empleados han conprovado ser negligent es o hayados culpables de hacer mal. Si es necesario que usted haga esta queja, usted puede asegurar que va hacer una investigacion justa y completa.

Igualmente, si usted tiene la occasion de ver un Diputado de sheriff haciendo buen trabajo, digale a el o a nosotros. Los Diputados son individuos que dedican su tiempo a servirle a Usted y a la comunidad.